本片由Velasco,特拉茜·丁维迪,Eeoka 联合出演千谎百计粤语，这部大陆剧字幕组讲述了:影片讲述了在科研院工作的药剂师郭文育被人杀害他的儿子郭不凡通过抱着父亲遗物“笔记本”在梦中回到父亲临死前情境的能力配合科研院安情处黎刚一步步调查揭开案件真相的故事江与琛雄三个屋村少年自幼一起长大情同手足雄更暗恋江的SUE经常借意亲近红预科毕业以后一直找不到工作为了养家终委身随雄到发型屋任洗头仔后来又在母亲蓉姨介绍下当上配匙学徒可是却始终没有一份工作能好好做下去并且受尽成年人的迫压、欺凌江的父亲乃道友一名欠下贵利佬火哥的一大笔债引致他们一家常被骚扰三个热爱玩枪的少年在生活迫人的情况下竟然胆粗粗结党打劫可是本性善良的他们不单没一次成功更惹出连番既荒谬又讽刺的笑话后来更介入一宗谋杀案当中而负责调查此案的正是有丰富查案经验的李家乖督察长短枝枝劲大小炸弹个个响一个神秘的废弃工厂开始第一天的拍摄当载着女主角朱莎、副导演、《电影最前沿》节目主持人一梦等人的大巴车到达工厂时拍摄场地却空无一人陆主任让大家在工厂内待命自己则出去给大家买宵夜等待期间副导演却离奇死在了浴室里...为了查清事实一梦提议大家再去浴室看一看而录音师多宝、女主角朱莎、司机女儿甜甜则留在服化间从浴室回来之后只见多宝甜甜和朱莎却失踪了 陆导迟迟未归、副导演的死甜甜、朱莎的神秘失踪带出了三年前在工厂拍摄时的灵异事件一连串离奇的事情依然继续.....
《千谎百计粤语》17年前三个好朋友相约上山不料遭遇意外被困雪山幸好最终成功获救自此三人成为生死之交多年来感情深厚泰贤（池晟 饰）是个兢兢业业具有正义感的消防员与妻女过着清贫而和美的生活；仁哲（朱智勋 饰）就职于保险公司为人聪明机灵常常投机取巧；民洙（李光洙 饰）是三人中混得最不济的经营着自己的小生意平日很依赖这两位好朋友 \r　　为了骗取高额保险金仁哲联合了泰贤的母亲策划了一起抢劫纵火案件素来胆小怕事的民洙被仁哲说服也参与了这起案件然而事情并没有按照计划进行悲剧接连发生三个好朋友共同卷入了这起悲剧的漩涡中心该片讲述的是福山区检察院“全国最美检察官”王家强的感人事迹着力展现当代检察官崇高品质和优良作风他是最年轻的探长邵冲却遭遇了来自地狱的挑战先是被人诬陷杀了自己的婶娘而入狱接二连三的他不断遭到莫名电话骚扰声称要和他玩一个游戏；他是最可怕的对手完美犯罪不留一丝破绽并且手里还有探长独有的十三号子弹因为邵冲曾经犯下的错误而疯狂报复；一场智慧的终极较量一次人性的深入拷问最终因邵冲的心胸和担当让他折服而释然解脱...