《教室别恋2》谈及《少年派》李安导演表示这是我第一次拍数码电影也是第一次接触到立体的感觉拍到一半的时候我发现很糟糕因为我知道的东西、我表达的东西、我可以信任的东西突然之间好像瓦解了好像我不知道该怎么拍电影用他的话说东方是非常讲意境的在有意和无意之间有一个似有似无的东西这是我在东方的体验你看我们的东方绘画里面人都很小天地山水非常大里面的留白非常多讲意境讲结构而西方可能和他们的游牧民族有关它的征服性、侵略性比较强所以个人的决定可以改变这个世界这是西方电影可以很好看的地方《卧虎藏龙》无疑是上电影史上的永恒经典对于这部电影的改编李安导演强调我不想做那个小说的翻译;相反他表示其实我大部分改编的小说大概只看一遍我怕再看下去我会进到那个小说里面拍不出好电影而第一印象往往非常重要它什么东西打动到你然后你就用电影的方式做你想做的东西...